Informes y documentación técnica

Con buen dominio de la lengua castellana y experiencia en la redacción de manuales técnicos, la preparación de material técnico supone siempre un desafío interesante al que enfrentarse.

El material técnico debe utilizar un lenguaje preciso sin ambigüedades y, para su desarrollo, es necesario un alto dominio de la técnica y de la lengua con el fin de expresar tanto las ideas como el proceso de una forma adecuada que permita su comprensión.

En la creación de este material técnico también se incluye el desarrollo de planos, diagramas y dibujos explicativos, imprescindibles en el entorno técnico y científico.

También tenemos experiencia en traducciones técnicas desde el inglés, adaptando el escrito a los términos y expresiones castellanas adecuadas para no mermar el discurso narrativo del texto y conseguir la correcta comprensión y adaptación del texto original.